2024与未来 لعام ٢٤ والمستقبل

甲辰耕读依东壁，
经纶细探尽凝心。
琢章偶得青编誉，
一度尘寰宽眼心。
庭堂安泰时生语，
兰闱多怅共此心。
四海同侪兼丽影，
来年归处寄初心。

في عام التنين، أدرس بجانب الجدار الشرقي،
أتعمق في المعارف بكل تركيزي واهتمام.
حين أُحكم صياغة كتابتي، أنال بها التقدير،
ويصبح العالم الفاني أكثر رحابة لناظري وقلبي.
في هدوء الدار، تنبت الأحاديث،
وفي زوايا الدراسة، تسكن الأشواق.
أصدقاء من كل الأصقاع، وظلال الجمال تحيط،
وفي العام المقبل، أودع نواياي حيث أعود.